privacy policy

This page describes how to manage the website with reference to the processing of personal data of users who consult it.

This is an information notice for the processing of personal data which is also provided pursuant to art. 13 Legislative Decree 196/03 (hereinafter the Privacy Code) for users of the services of our site, which are provided via the internet.

The information is not valid for other websites that may be consulted through our links.

The Data Controller
The Data Controller of personal data, relating to identified or identifiable persons processed following consultation of our site, is Chez Dam S.r.l. at the headquarters in Via Corona Boreale 4, 12083 FRABOSA SOTTANA (CN)

Place and purpose of data processing
The treatments connected to the web services of this site are handled by employees / collaborators of Chez Dam S.r.l. No data deriving from the web service is communicated or disclosed to third parties. The personal data provided by users who submit requests for services are used for the sole purpose of performing the service or provision requested and are not disclosed to third parties unless the communication is required by law or is strictly necessary for the fulfillment of the requests.

Types of data processed

Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.

This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.

This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error ..) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment.

These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.

The data could be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site.

Data provided voluntarily by users
The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message.

Synthetic summary information will be progressively reported or displayed on the pages of the site set up for particular services.

By cookies we mean a textual element that is inserted into the hard disk of a computer only after authorization. Cookies have the function of streamlining the analysis of web traffic or to signal when a specific site is visited and allow web applications to send information to individual users.

No user data is acquired by the site in this regard. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are so-called c.d. persistent cookies of any kind, or systems for tracking users.

Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali per richiedere i servizi offerti dalla società.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere il servizio richiesto.

Modalità di trattamento dei dati
I dati personali sono trattati con strumenti informatici automatizzati, per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati hanno i diritti previsti dall’art. 7 del Codice privacy che prevede, tra gli altri il diritto di conoscere la presenza dei suoi dati e di ottenere la cancellazione, la rettifica, l’aggiornamento dei dati stessi rivolgendosi al Titolare del trattamento in persona di Chez Dam s.r.l. all’indirizzo sopra indicato.

Prenota un tavolo a pranzo, a cena e durante gli eventi dell’inverno!

Regala l’emozione unica di un’esperienza culinaria in cima alla montagna

Book your table for lunch, dinner and for our events!

Gift your loved ones the unique experience of dining on the top of the mountain